• World of Tanks in Dutch

    In February I was contacted by Andovar and asked if I was interested in translating World of Tanks. I was, and after a translation test, I was deemed worthy of the task and set to it. Recently, I downloaded (free to play!) and installed the game (in Dutch of course) and found most of my …

  • Emagica Branches Off Into Gaming Language

    After a lot of consideration, I’ve decided to branche off the Gaming Localization part of my work from Emagica into Gaming Language to create more clarity. So from now on, you’ll find all your favorite games music on Emagica, and all your high quality localization needs on Gaming Language.

  • Music ‘N’ Games

    Yesterday at Music ‘n’ Games in Rotterdam, I had the chance to have a panel of gurus listen to one of my tracks and give me their professional opinion about my work. Scary and healthy, the result was interesting. After listeining to ‘Crawl For Your Life’ I received the following feedback from Joris de Man …

  • Welcome to Mendel Bouman dot com

    Welcome on Mendel’s new website. Here you can stay in tune with all the things that are Mendel. Please check back here in the future if you want to be taken along for a further ride into Mendelspace. For a hoot and a blast back to the 90’s you can check out Mendel’s old website …